The last sentence probably sounds OK out loud, but in print it's difficult. I think it's at least missing two commas:

It's about being able to create the whole of something, and in such a way that somebody who’s using that product, whether for the first time or the tenth time, understands it, can interact with it, as seamlessly as possible.